Hij kon het gevoel niet van zich afschudden dat hij de laatste was die het script in zijn eigen huis kende. Zelfs de buren zinspeelden op dankbaarheid voor een helper die hij nooit had ontmoet. Sarah probeerde hem te kalmeren met kusjes, maar Michael lag stokstijf, verteerd door het vermoeden dat zijn familie niet langer de zijne was.
Bij het sorteren van de post zag Michael een bankafschrift tussen de rekeningen. Hierop stond een recente storting in contanten op hun gezamenlijke rekening – groot genoeg voor enkele maanden boodschappen. Hij had geen geld naar huis gestuurd. Hij staarde naar het papier en voelde een koud gewicht in zijn borstkas.