Toen hij haar er weer mee confronteerde, liet Sarah haar tranen de vrije loop. “Ik wilde niet dat je terug zou komen met schulden, met problemen. Iemand heeft ons geholpen. Dat is alles. Vraag niet wie.” Haar stem kraakte. Voor Michael klonk het minder als dankbaarheid en meer als schuldgevoel. Hij maakte zich zorgen of zijn vrouw verliefd was op die andere man. Was ze van plan hem te verlaten?
Die avond zat Michael in de verduisterde woonkamer, het briefje in zijn hand geklemd. De muren voelden vreemd aan, alsof de aanwezigheid van een andere man nog steeds in elke hoek aanwezig was. Hij had oorlogen gevoerd in het buitenland, maar niets had hem voorbereid op het verraad in zijn eigen huis.