Uiteindelijk, toen de zon onderging, kwam Mark uit het gebouw. Emily en Stephanie doken in een taxi en gaven de chauffeur de opdracht hem te volgen. Hun hart bonsde terwijl ze een voorzichtige afstand hielden en toekeken hoe hij door de straten van de stad navigeerde.
Toen Mark de parkeerplaats van een chique restaurant opreed, werden Emily’s vermoedens bevestigd. Hij was niet aan het overwerken. Vanuit de taxi zag ze hem naar binnen lopen en dezelfde vrouw van het café ontmoeten. Deze keer was de sfeer nog intiemer: een diner voor twee bij kaarslicht.