Emily en Stephanie keken van een afstandje toe, maakten foto’s en namen video’s op terwijl het stel lachte en tegen elkaar aanleunde. Emily’s handen trilden van woede, maar ze hield haar vastberadenheid. Ze had dit bewijs nodig-stevig, onweerlegbaar bewijs om hem ten val te brengen.
Na het eten verwachtte Emily dat Mark naar huis zou gaan, maar in plaats daarvan reed hij naar een hotel in de buurt. Haar maag draaide zich om toen ze hem en de vrouw hand in hand naar binnen zag verdwijnen. Woedend bleef Emily filmen, vastbesloten om haar emoties haar missie niet te laten vertroebelen.