De volgende ochtend kondigde Mark opgewonden aan dat het hele gezin hem zou vergezellen naar de lancering van zijn cursus. Linda was uitzinnig van trots over Marks succes. Emily speelde mee en wist dat dit haar moment was om iets te doen. Ze verliet het huis even en kwam terug met een identieke pendrive.
De dag van de lancering brak aan en Emily werd wakker met vlinders in haar buik. Terwijl ze naar de locatie reden, kletste Mark over het geld dat hij verwachtte te verdienen en de hoge gasten die hij had uitgenodigd. Hij pochte zelfs over de media-aandacht. Emily bleef stil, haar blik gericht op zijn werktas.