Toen Mark en Linda diep in gesprek waren, verwisselde Emily discreet de pendrive in zijn tas met degene die zij had voorbereid. Haar hart ging tekeer, maar ze hield haar kalmte. Ze wachtte op het moment van de waarheid, wetende dat er nu geen weg meer terug was.
De zaal was al vol met bezoekers toen ze aankwamen. Mark genoot van de aandacht, schudde handen en liet zijn typische charme zien. Linda straalde naast hem, zich niet bewust van wat er ging gebeuren. Emily bleef in de buurt, wachtend op haar teken.