Toen Gwen naar buiten stapte, zag ze dat de veranda geveegd was. En een van de tuinstoelen, die al lang wiebelde, was naar binnen verplaatst. Opnieuw had Elizabeth niets gezegd over het uitvoeren van deze klusjes. Gwen wist niet of ze dankbaar of achterdochtig moest zijn. Ze was deze versie van Elizabeth niet gewend.
Die middag kwam Gwen terug uit de tuin en pauzeerde in de gang toen ze Elizabeth aan de telefoon hoorde. “Ja, vrijdag om elf uur. Ja, bevestigd,” zei ze. Naast haar lag een notitieblok opengeslagen. Toen ze Gwen zag, hield ze de lijst omhoog. “Dat was de bloemist – ze hadden een laatste telling nodig.”