“Deal.” De cafetaria was rustig op dit uur, slechts een paar vroege bezoekers verspreid tussen de tafels, de geur van koffie en geroosterd brood dik in de lucht. Lily koos een stoel aan het raam die uitkeek over een rij behuizingen, haar notitieblok al opengeslagen naast haar pakje sap. Caleb stond in de rij en scande het bord.
De kassière leek half wakker, de espressomachine siste achter de toonbank en het enige geluid was het zwakke gebrom van gepraat. Toen, van ergens achter de muren van de cafetaria, scheurde een diep, rollend geluid door de lucht, een brul zo krachtig dat het glas in zijn frame trilde. Elk hoofd draaide zich om. De zaal werd stil.