“Je hebt geen ongelijk. Maar het is niet eenvoudig. Zelfs met borden, zelfs met bewijs, wordt het een civiele zaak. Civiel betekent langzaam. Papierwerk. Dossierkosten. Hoorzittingen. In het beste geval krijg je een datum voor de rechtbank over acht maanden. Waarschijnlijk een jaar.”
“Ik kan geen jaar wachten,” zei Robert zachtjes. “Nee. En zelfs als je dat zou doen, zou de schade gering zijn. Misschien een paar honderd dollar. Ze zullen aanvoeren dat er geen kwade opzet in het spel was. Gasten wisten niet beter. Clubdorp zal individueel gedrag de schuld geven.”