Terwijl hij verstijfd zat, begon alles op zijn plaats te vallen. De werkreizen. De lange afwezigheden. De onverklaarbare weekenden. Zijn hart bonkte pijnlijk toen hij toekeek hoe zijn vrouw de man op de wang kuste, het tafereel speelde zich af als een nachtmerrie waaruit hij niet kon ontwaken.
John kon zijn woede niet langer bedwingen, stapte uit de auto en sloeg de deur achter zich dicht. Het geluid galmde door de straat en alle drie draaiden ze zich om om hem aan te kijken. Emily’s gezicht vertrok van kleur op het moment dat hun ogen elkaar ontmoetten.