Emily veegde de tranen van haar gezicht, maar haar woorden kwamen er hol uit. “Ik heb nooit gewild dat het zover zou komen. Ik dacht dat ik het aankon – gescheiden levens, gescheiden gezinnen. Ik probeerde Anna eruit te halen, maar ze was er al ingetrokken. Ik kon het niet.” Haar excuses vielen in het niets, de schade was niet meer te herstellen.
John’s adem stokte in zijn keel toen Emily’s holle woorden in de lucht hingen. Hij kon het niet langer verdragen – het gewicht van haar verraad, de leugens die ze hen beiden jarenlang had voorgespiegeld. Zijn borstkas verstrakte, verstikt door het besef dat alles wat ze hadden opgebouwd een façade was geweest.