Nina had haar carrière gebouwd op onzichtbare schade. Uitzettingslijsten, wachtkamers, formulieren die mensen opslokten. Haar podcastluisteraars hielden van verhalen waarin de schurk een proces was, geen persoon. Ooit had ze geloofd dat het veiliger was. Toen verdween een jongen die ze behandelde voordat haar aflevering was uitgezonden. Ze hoorde zijn moeder nog huilen.
Daarna beloofde ze zichzelf dat ze nooit meer langzaam zou bewegen. Als ze een gat in het systeem zag, zou ze erop afrennen. Haar nieuwe serie “In Limbo” volgde mensen die gevangen zaten door “tijdelijke” maatregelen. De tweeling klonk precies zo. Maar ze had nog drie weken voordat een nationale stemming “tijdelijk” in wet zou veranderen.