In de schemering ging ze alleen naar de poort van het weeshuis. Een nieuwe bewaker hield haar nauwlettend in de gaten. Door de tralies zag ze Mira weer, die haar hand tegen het hek drukte en zich dan snel terugtrok. Een personeelslid in de buurt zei scherp: “Naar binnen, nu.” Het meisje was getraind in het naleven van de regels.
Dat beeld brak Nina’s voorzichtigheid. Ze belde haar redacteur. “Ik zet het uit met het trainingsdossier. Volledige disclaimers. Als ze aanklagen, vechten we met hun eigen woorden.” Hij pauzeerde lang. “Je zet je carrière op het spel.” “Ik verwed het elke keer als ik wacht,” zei ze. “Negen dagen. We kunnen niet langer wachten.”