Zes dagen later brak de zaak van de tweeling open. Een afdelingsbericht: “Zaak vier één twee zeven streepje B overgedragen aan onafhankelijke advocaat, met onmiddellijke ingang.” Geen adoptie. Herziening. Maar beweging na jaren van bevriezing. Een medewerker voegde er stilletjes aan toe: “Recente meldingen gaven aanleiding tot versnelde actie.” Nina’s verhaal had bloed gezet.
Het continuïteitsbeleid werd formeel opgeschort. Wetgevers stelden de nationale uitrol uit in afwachting van een “verduidelijking van de statistieken” Interne e-mails lekten uit: “Voorbeeldige sites niet langer voorbeeldig.” De machine die draaide op stilte draaide nu op schadebeperking. Nina zag hoe de budgetlijnen die ze in kaart had gebracht begonnen te trillen.