Jessa’s juridische team diende een beperkte claim in: herstel van haar staat van dienst, steun voor huisvesting als herstellende actie. Ze gebruikten Raman’s eigen memo’s om vergelding aan te tonen. Het bureau schikte rustig – geen bekentenis, maar wel achterstallig loon, een tegoedbon voor een appartement en een notitie die werd goedgekeurd. “Onterechte karakterisering teruggedraaid”, stond er in het dossier.
Nina bracht een tweede aflevering uit: “Wat gebeurt er als papierwerk zich herinnert? Ze traceerde het controlespoor, de opnieuw toegewezen zaken en het gepauzeerde beleid. Geen overwinningsronde. Alleen feiten. “Eén tehuis veranderde. Een beleid gepauzeerd. Namen verplaatst. Dit is wat systemen doen als ze in de gaten worden gehouden Downloads verdrievoudigden in één nacht.