De veteraan luisterde met een intensiteit die Elise haar woorden deed vertragen. “Soms,” voegde ze eraan toe, “denk ik dat er toen iets gebeurd is waar ze de kracht niet voor had om het uit te pakken. Dan dwaalde ze af tijdens bepaalde liedjes of afspraakjes. Alsof ze zich iemand herinnerde waarover ze nooit had gesproken.”
“Zoals bijvoorbeeld die foto. Die bewaarde ze in haar bijbel,” ging Elise verder. “Eentje maar. Een jonge man in een uniform. De foto was zo vervaagd dat hij bijna niet echt aanvoelde. Papa zei dat ze weigerde hem weg te gooien, hoezeer de afbeelding ook verdween.”