De volgende ochtend werd Emily wakker van een brandende pijn in haar gezicht. Ze strompelde naar de spiegel en hijgde – haar huid was knalrood, zwaar gezwollen en bezaaid met sijpelende blaren. Ze kon haar korstige ogen nauwelijks openen. Net op dat moment werd er op haar ziekenhuisdeur geklopt. De dokter kwam binnen met een kaart in zijn hand en een grimmige uitdrukking.
“Ik ben bang dat we de oorzaak van je symptomen hebben ontdekt, Emily”, hij pauzeerde even voordat hij verder sprak. De volgende paar minuten voelden als een waas voor Emily. Ze kon de lippen van de dokter zien bewegen, maar de woorden kwamen niet echt over. Ze hoorde ze en ze begreep ze, maar haar gedachten waren afgeleid. Ze dacht terug aan die uren op het strand. Die uren die een complete waas voor haar waren, maar nu volkomen logisch.