Eindelijk scheerden koplampen over de straat toen Arthur Vance bij de stoeprand stopte. De oude machinist stapte uit zijn auto, met zijn sleutelbos in de hand, en keek bezorgd terwijl hij zich haastte naar de donkere veranda waar Randy naast de zware houten kist zat. ‘Randy, ik ben zo snel mogelijk hierheen gekomen,’ zei Arthur, terwijl hij de treden twee aan twee nam. ‘Wat heb je me in vredesnaam meegebracht dat niet tot morgenochtend kon wachten?’
"Arthur, ik heb deze vandaag in mijn krabbenval gevonden," zei Randy, terwijl hij opstond en naar de kist aan zijn voeten gebaarde. "Ik dacht dat het oude kanonskogels waren, dus heb ik er zeven meegenomen. Ik moest er vijf op de boot achterlaten, want de kist was te zwaar om alle twaalf in één keer te dragen."
Arthur fronste zijn wenkbrauwen en keek naar de kist terwijl Randy uitlegde hoe hij urenlang met een hamer erop had geslagen om de roest weg te werken. „Toen ik op de laatste sloeg, klonk er een klikgeluid, en toen begon dit,” zei Randy. Terwijl hij sprak, werden Arthurs ogen langzaam groot van afgrijzen. De oudere man stond volkomen verstijfd, zijn ogen strak op de kist gericht, terwijl het lage, aanhoudende gefluit de stille nachtelijke lucht vulde.