Het was na middernacht toen Samuels telefoon ging. Hij herkende het nummer niet, maar de stem aan de andere kant trilde van de emotie. Het was Sarah, een ervaren verzorgster uit zijn verleden. “Samuel, je moet terugkomen,” fluisterde Sarah, haar stem krakend. “Het is voorbij. Vance is weg. Het bestuur heeft hem er net officieel uitgeschopt na een groot intern onderzoek.” Sarah legde uit dat ze jarenlang in stilte bewijs had verzameld van Vance’s voortdurende dierenverwaarlozing en bedrijfsfouten.
Uiteindelijk was ze als klokkenluider naar de federale autoriteiten gestapt, waardoor een noodgreep in de directiekamer werd geforceerd die Vance zijn macht ontnam. “Het nieuwe management heeft net alle oude straatverboden van Vance ingetrokken,” vertelde Sarah hem, terwijl haar adem stokte. “Je verbod is officieel opgeheven, Samuel. De faciliteit is nu volledig gesloten voor het publiek, maar de poorten zijn ontgrendeld voor jou. Alsjeblieft, je moet onmiddellijk hierheen komen.”