Er klonk een scherpe, misselijkmakende knal onder haar lichaam. De oude man hapte naar adem en haastte zich zo snel als zijn benen hem konden dragen naar haar toe, terwijl hij zijn uiterste best deed om haar overeind te helpen. Maar het kwaad was al geschied. Tranen welden op in Hina’s ogen toen ze in haar tas greep en er een handvol scherpe kleifragmenten uithaalde. Haar tussentijdse opdracht was vernietigd.
Terwijl ze haar verse tranen wegveegde, zette Hina haar wanhoop even opzij om de verzegelde envelop aan de oude man te overhandigen. „Ik ben gewoon blij… blij dat uw pakketje veilig is, meneer,” snikte ze, haar stem trilde hevig. De oude man nam de envelop aan en gaf haar haar studentenkaart terug, maar zijn blik bleef gericht op de gebroken stukjes klei die in haar trillende handen lagen.
Hij troostte haar zachtjes en legde een geruststellende hand op haar schouder. “Kunst is veerkrachtig, jongedame, en jij ook. Houd je hoofd omhoog,’ zei hij zachtjes. Toen hij naar beneden keek, zag hij het ongeschonden, rode waszegel op zijn envelop. Hij keek Hina met diep respect aan en besefte dat ze, ondanks haar chaotische ochtend, nooit in zijn privébezit had gesnuffeld.