Vivian riep terug: „Deze plek is beschermd bewijsmateriaal. Zet de machine uit.” Rusk wendde zich tot de machinist. „Rijd door.” Voordat de bulldozer verder kon rijden, kwam er nog een voertuig van de parkwachters aan. Tom Calder sprong eruit. Vivian zag hoe hij op Rusk afliep. „Tom, zeg haar dat ze zich op verboden terrein bevindt,“ zei Rusk.
Calder aarzelde. Toen stapte hij voor de bulldozer. „Nee.” Rusk staarde hem aan. Calder keek naar Vivian. ‘Ik heb North Ridge kaarten en schema’s gegeven. Ze hielden het bedrijf van mijn broer draaiende, en ik hield mezelf voor dat niemand er schade van zou ondervinden.’ Vivian riep terug: ‘Je hebt ze genoeg gegeven om ons te vinden.’ Calder knikte. ‘Ik weet het. Maar ik heb nooit toegezegd bewijsmateriaal te vernietigen.’
Rusk gaf de machinist het bevel om vooruit te rijden. Calder reed met zijn voertuig de smalle weg over en blokkeerde de bulldozer. Even later weerklonken sirenes door het bos. Regionale agenten arriveerden en legden de operatie stil. Terwijl Rusk werd ondervraagd, doorzocht een rechercheur zijn SUV. Ze kwam terug met een doorzichtige bewijsmap in haar hand. „Vivian,” zei ze. ‘Dit wil je vast wel zien.’ Daarin zat een blad met de naam van Nathaniel Vale.