Geen van beiden was dat café binnengegaan op zoek naar een vriend. Ze waren binnengegaan op zoek naar bevestiging, in de verwachting dat ze er bozer weer uit zouden komen. Maar in plaats daarvan, drie kopjes koffie later, wisselden ze ervaringen uit als collega’s die de leugens van een gezamenlijke klant ontrafelden.
"Hij gaat er niet eens slim mee om," zei Laura. "Hij hergebruikt de smoesjes elke keer weer in dezelfde volgorde. Eerst een zakenreis, dan familiezaken, en dan ‘ik heb ruimte nodig om na te denken’.“ „Zondag was het ‘mijn zus heeft me nodig’,“ voegde Eileen eraan toe. „Heeft hij überhaupt wel een zus?“ „Die heeft hij inderdaad, alleen hebben ze al jaren niet meer echt met elkaar gesproken.“
Ze lachten totdat de barista bezorgd hun kant op keek. Toen zette Laura haar kopje neer, plotseling heel kalm, en zei: „Zijn verjaardagsfeestje is zaterdag. Ik organiseer het nog steeds.” Eileen knipperde met haar ogen. „Ga je een feestje voor hem organiseren? Na dit alles?“ Laura’s glimlach werd scherp en vriendelijk, het soort glimlach dat winkelmedewerkers je geven vlak voordat ze je vertellen dat je je geld niet terugkrijgt. „O, ik geef een feestje voor hem,“ zei ze. „Alleen niet het feestje dat hij verwacht. Heb je zaterdag tijd?“