Huiseigenaar dacht dat hij een wespennest had gevonden, maar wat er werkelijk in de schuur op de loer lag, was veel erger

Toen Calvin het terras afstapte, raakte de wind hem als een massieve muur. Hij baande zich een weg door kniehoge sneeuwbanken en stak de donkere binnenplaats over, op weg naar de grote schuifdeuren van de schuur. Hij trok de zware ijzeren klink net ver genoeg open om erdoor te glippen, en stapte uit de bijtende wind de pikdonkere duisternis in.

De lucht binnenin sloeg hem onmiddellijk in het gezicht – een zware mengeling van droog hooi, oud stof en de scherpe, zure stank van nat, rottend eikenhout. Calvin deed zijn ijzeren zaklamp aan en liet de gele lichtstraal door de enorme ruimte glijden.

Helemaal achterin de hoek was de oorzaak van het lawaai overduidelijk. Een groot deel van de onderste buitenmuur was volledig ingestort. De vochtige, verrotte houten planken waren naar binnen gedrukt en op grondniveau verbrijzeld, waardoor er een gapend gat was ontstaan dat uitkwam op de woeste sneeuwstorm buiten. Calvin nam aan dat het verrotte hout simpelweg was ingestort onder het gewicht van de sneeuw.