"Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?" mompelde rechercheur Vance, terwijl hij naar de zware vinylgeldzak keek die de koerier bij de trap naar het terras had neergezet. "We hebben vanuit onze surveillancebus een GPS-zender gevolgd die in die zak was verstopt. We zijn hem rechtstreeks naar je achtertuin gevolgd." Vance richtte zijn zaklamp recht op Richard.
"Jullie gaan allebei mee naar het bureau. Ik wil weten waarom een geldkoerier van een kartel een huiseigenaar in zijn eigen tuin aanpakt terwijl er veertigduizend op het gras ligt.” Een uur later zat Richard in een koude verhoorkamer onder zoemende lampen, met nog steeds modder aan zijn kleren. “Luister,” smeekte Richard, terwijl hij zijn geboeide handen op de metalen tafel liet rusten.
"Ik heb geen idee wie die vent is! Hij heeft mijn kat uit het bos verjaagd! Mijn kat brengt al een week lang natte biljetten van 100 dollar via zijn kattenluikje mee naar huis, omdat hij ze als kauwspeeltjes gebruikt!" Rechercheur Vance staarde hem strak aan, zonder met zijn ogen te knipperen. “Een kat? Verwacht je nou echt dat ik geloof dat een huiskat geld heeft gestolen uit een geheime afleverplaats van de federale politie?” “Bekijk mijn beveiligingscamera’s maar!” flapte Richard eruit. “Er hangt een camera vlak boven de keukendeur!”