Richard kroop achter de dikke stam van een eik en hield zijn adem in. Een man in een zware, donkere jas daalde vanaf de berm van de snelweg de steile talud af en liep rechtstreeks op de duiker af. De man stak zijn hand in de donkere buis en haalde er een zware vinylzak uit. Toen hij die onder de grijze hemel openritste, slaakte hij een scherpe, boze vloek. De afsluiting had het begeven; regenwater was in de zak gesijpeld, waardoor de buitenste verpakking was opgelost en losse bankbiljetten in de modder waren weggewaaid.
Op datzelfde moment kwam Max uit het hoge onkruid bij de buis aangedribbeld. Zonder ook maar iets van de man te merken, sprong de kat op een van de ronddrijvende biljetten van 100 dollar, klemde het tussen zijn kaken en schudde triomfantelijk zijn kop. De koerier richtte zijn zaklamp naar beneden en betrapte de kat op heterdaad.
"Hé! Kom terug!" schreeuwde de man, terwijl hij vol ongeloof toekeek hoe het dier het losliggende geld weggriste. Luid vloekend sprong de vreemdeling naar voren en haalde wild uit naar de kat in een wanhopige poging het geld terug te pakken.