Een kat bleef maar natte dollarbiljetten mee naar huis nemen, waarna de eigenaar besloot de kat te volgen…

De koerier drukte zijn gezicht tegen de glazen schuifdeur en schijn met zijn tactische zaklamp in de donkere keuken om de kat te vinden. In plaats daarvan viel de felle lichtstraal rechtstreeks op de keukentafel. Onder de presse-papiers lagen acht knisperende biljetten van 100 dollar, keurig gerangschikt in het licht.

De ogen van de koerier sperden zich wijd open van woede. Hij zag geen huisdier dat speelgoed ving; hij zag het bewijs dat de huiseigenaar zijn afleveradres al een hele week lang systematisch had leeggeroofd. „Je steelt van ons, hè?“ gromde de man in de regen. De koerier stak zijn hand in de zak van zijn zware jas en haalde er een massieve stalen bandenlichter uit. Met een koele, berekende zwaai sloeg hij het gereedschap tegen het slotmechanisme van de glazen deur, waardoor het kozijn met een luide, heftige klap uiteenspatte.

Buiten, terwijl hij zich aan de zijkant van het huis verschuilde, hoorde Richard het glas breken. Naar binnen gaan was uitgesloten – hij zat vast in zijn eigen achtertuin, terwijl een wanhopige crimineel op slechts enkele yards afstand bij hem inbrak.