De Elm Street Bridge rees op uit de regen als iets kouds en vergeten. Eronder lagen winkelkarretjes, dekzeilen, melkkratten en de zorgvuldige schikkingen waaraan Sean kon zien dat er al heel lang mensen sliepen. Leo vertraagde voor het eerst de hele middag. Hij stopte bij een paar mannen die ruzie maakten over een radio, ging toen achteruit en probeerde een ander groepje verderop. Deze keer hield hij de foto met beide handen omhoog, alsof hij de mensen aanspoorde hem serieus te nemen. De meesten keken nauwelijks. Eén wuifde hem weg. Een ander mompelde dat kinderen voor het donker naar huis moesten gaan.
Toen keek een oudere vrouw met een gebreide muts van de foto naar Leo’s gezicht en verzachtte. Ze zei dat ze dacht dat ze de man kende. Sean was net dichtbij genoeg om haar woorden te verstaan, meer door de beweging van haar lippen. “Rivierboten nu,” zei ze, met haar kin in de richting van de jachthaven. “Reparatiewerf voorbij het hek.” Leo bedankte haar zo snel dat de woorden door elkaar vlogen, draaide zich om en rende weg. Sean zag de achteruitrijdende vrachtwagen een halve seconde eerder dan Leo. Hij sprong naar voren, greep de rugzak van de jongen en rukte hem van de weg, net toen de vrachtwagen doorreed. Leo draaide zich om, zijn natte haar tegen zijn voorhoofd geplakt, zijn ogen wild. “Ik moet hem vinden,” schreeuwde hij met een krakende stem. Toen rukte hij zich los en glipte door een gat in het hek.