Tegen het vallen van de avond bereikte Leo een gaarkeuken bij de vrachtweg, het soort plek dat maaltijden serveerde zonder al te veel vragen te stellen. Sean bleef onder de luifel staan terwijl de regen tegen de metalen goten boven hem tikte. Leo ging minder dan een minuut naar binnen en kwam toen terug naar buiten terwijl hij met een vrijwilliger in een plastic poncho sprak. Sean kon de volledige uitwisseling niet horen door de voorbijrazende vrachtwagens, alleen gebroken stukken: “Kwam vroeger langs”, “de laatste tijd niet meer”, “misschien bij de rivier” De vrijwilliger wees naar een ventweg die een bocht maakte naar de industriële waterkant. Leo keek nog eens naar de foto, trok zijn rugzakriemen aan en ging die kant op.
De stad veranderde daarna snel. Etalages maakten plaats voor hekken met kettingen, verroeste pakhuizen en modderige percelen vol plassen. De trottoirs kraakten. De straatverlichting stond verder uit elkaar. Sean verloor Leo twee keer uit het oog achter geparkeerde vrachtwagens en voelde zijn maag ineenkrimpen voordat hij het kind weer zag, altijd in beweging, altijd gezichten aftastend. Aan het eind van een blok bleef Leo staan naast een telefooncel die niemand meer gebruikte en bestudeerde de envelop in zijn hand alsof hij er moed uit probeerde te lezen. Sean kon zien dat de jongen nu bang was. Maar welk antwoord hij ook geloofde, het was belangrijker voor hem dan de angst.