Meteen nam Nora’s medische instinct de overhand. „Sarah! Haal een brancard en thermodekens!” riep Nora, terwijl ze naast het dier op haar knieën zakte. De hond had ernstige onderkoeling; zijn poten waren kapotgeschaafd en bloedden door het ijs. Toen Nora haar hand uitstrekte om zijn borstkas te onderzoeken, streken haar vingers langs de blauwe plastic zak.
Meteen klonk er diep uit de keel van de hond een laag, waarschuwend gegrom. Zelfs half bij bewustzijn schoot zijn kop naar Nora’s hand, terwijl zijn ogen zich vernauwden in een wanhopige poging zijn last te beschermen. „Rustig maar, jongen,” fluisterde Nora zachtjes, terwijl ze haar hand net genoeg terugtrok om hem gerust te stellen. „Ik ga je geen pijn doen.”
Sarah kwam met de brancard aangerend. Samen tilden ze het zware dier voorzichtig op de beklede tafel. Nora maakte het touw voorzichtig los, haalde de zak eruit zonder nog een grom uit te lokken, en gaf die aan de verpleegster. „Zet dit bij de verpleegpost,” instrueerde Nora. „Laten we eerst warme infuusvloeistoffen toedienen en zijn kerntemperatuur omhoog brengen. We moeten hem onmiddellijk stabiliseren.”