Dertig minuten later zat Nora aan haar bureau en maakte ze de overdrachtsnotities voor haar dienst af. De hond was afgedroogd, in verwarmde dekens gewikkeld en had een bolus vloeistof gekregen. Hij was stabiel en sliep onrustig in een lege triagebox.
Plotseling werd de stilte in de gang verstoord door een opschudding. De hond was wakker geworden. Hij was gedesoriënteerd en hijgde wild, en negeerde de kom met water die Sarah had neergezet. Hij trippelde onhandig de triagehal uit, met zijn neus laag bij de grond, jankend met een dringende, hoge, wanhopige kreet.
Hij liep helemaal langs Nora heen en liep rechtstreeks op Sarah af, die de blauwe plastic zak naar de bijkeuken droeg om hem weg te gooien. Voordat Sarah kon reageren, stapte de hond haar in de weg, klemde zacht maar vast zijn kaken om de handvatten van de plastic zak en rukte hem uit haar handen. „Hé!“ riep Sarah verbaasd uit. De hond at niet aan het plastic en scheurde er ook niet in. In plaats daarvan draaide hij zich om, liep rechtstreeks naar Nora’s bureau en liet de tas precies voor haar laarzen vallen.