Een Duitse herder zakte in elkaar in een kinderziekenhuis terwijl hij een plastic zak vasthield. Toen de verpleegster de zak opende, belde ze onmiddellijk 112!

Ze klopte niet aan. Ze draaide aan de koperen klink, duwde de zware deur open en stapte naar binnen. De hut was klein, tochtig en rook naar houtrook en ontsmettingsalcohol. Op een smal veldbed bij de haard lag de kleine Emma Carter. Ze zag er bleek uit, haar huid was droog en rood aangelopen, en ze ademde snel en oppervlakkig.

Iemand had een primitieve, geïmproviseerde infuuslijn in de onderarm van het kleine meisje aangebracht, die was aangesloten op een zak met fysiologische zoutoplossing die aan een omgekeerde staande lamp hing. Maar zonder de juiste insuline en elektrolyten zou de fysiologische zoutoplossing haar niet redden. Haar lichaam was zichzelf aan het vergiftigen.

"Niet bewegen!", klonk een schorre stem vanuit de schaduwen. Nora draaide zich om. Een man kwam uit de kleine keukenhoek tevoorschijn. Hij was eind dertig, zag er verfomfaaid uit en had diepe, donkere kringen onder zijn ingevallen ogen. In één hand hield hij een zware ijzeren pook vast; zijn knokkels waren wit van de spanning. Voordat hij iets kon doen, schoot de Duitse herder naar voren en wierp zijn massieve lichaam recht tussen de man en Nora in.