Een Duitse herder zakte in elkaar in een kinderziekenhuis terwijl hij een plastic zak vasthield. Toen de verpleegster de zak opende, belde ze onmiddellijk 112!

De hond bleef standvastig staan en liet een laag, dreigend gegrom horen dat weerkaatste tegen de houten muren. De man verstijfde en keek met wijd opengesperde ogen naar de hond. „Atlas…?” fluisterde hij met brekende stem. „Hoe ben je hier…?”

"Hij heeft me hierheen gebracht," zei Nora, terwijl ze haar stem geforceerd, kalm en zakelijk hield. "Mijn naam is dr. Nora Vance. Uw dochter lijdt aan ernstige ketoacidose. Als ze niet onmiddellijk de juiste behandeling krijgt, raakt ze in coma.“ „Nee!“ schreeuwde de man, terwijl zijn gezicht vertrok in een angstaanjagende mengeling van woede en paniek. „Ik behandel haar wel! Ik heb haar vocht toegediend!“

"Vloeistoffen zijn niet genoeg!" drong Nora aan, terwijl ze ondanks de ijzeren pook een stap naar voren zette. "Ze heeft insuline nodig! Ze moet naar het ziekenhuis!" "We gaan niet naar het ziekenhuis!" schreeuwde de man. Tranen welden op in zijn ogen en bevroren op zijn ongewassen wangen. "Ik heb geen geld! Ik ben niet verzekerd! Weet je wat ziekenhuizen doen als je niet kunt betalen? Ze laten ze sterven! Mijn vrouw, Sarah... zij had ook diabetes. De rekeningen waren te hoog, de voorraad raakte op en ze stierf vlak voor mijn ogen! Ik kon haar niet redden!“