Hij gebaarde wild in de richting van een houten tafel, waarop tientallen gestolen insulineflesjes, injectiespuiten en medische benodigdheden verspreid lagen. „Toen Emma ook ziek werd, kon ik niet toekijken hoe ze net als haar moeder zou sterven!” snikte hij, terwijl zijn stem volledig brak. „Ik heb deze medicijnen gestolen! Ik probeer haar te redden! Jij bent arts – je moet haar hier ter plekke genezen! Maar we gaan niet naar het ziekenhuis!"
Nora voelde een golf van diep verdriet haar angst doorbreken. Dit was geen koelbloedig monster; dit was een gebroken vader, Kevin, die na het verlies van zijn vrouw in de greep was geraakt van een psychotische, door verdriet gevoede waan. „Oké,” zei Nora zachtjes, terwijl ze haar handen liet zakken. „Oké, Kevin. Ik begrijp je. Maar ik moet een ambulance bellen om een bloedmonitor te laten brengen, anders kan ik de juiste dosis niet berekenen.”
Nora stak langzaam haar hand in haar jaszak en haalde haar mobiele telefoon tevoorschijn. Op het moment dat Kevin het oplichtende scherm zag, werd hij opnieuw door paniek overmand. „Geen ambulance!“ schreeuwde hij. Hij sprong naar voren, rukte de telefoon uit Nora’s hand, trok de deur open en slingerde hem in de diepe sneeuwbank buiten. Hij deed de deur op slot. „Je maakt haar hier beter, of niemand gaat weg.“