Onder de titel ‘Buurvrouw blijft haar tuin gebruiken’ krijgt ze een spectaculaire wraak

Telkens wanneer Emily haar hierop aansprak, zette Tanya een lief, verontschuldigend gezicht op. „O, het spijt me zo, lieverd! Ik had niet door dat ik zo luidruchtig was. Het zal niet meer gebeuren, dat beloof ik!” De volgende avond was het lawaai twee keer zo erg. Gewoon weglopen en ergens anders huren was financieel rampzalig. Emily en David hadden hun liquide spaargeld vastgezet in de eerste aanbetaling en de niet-restitueerbare optiekosten. Weggaan betekende dat ze het eigen vermogen zouden verliezen dat ze hadden opgebouwd om hun deel van het huis te kunnen kopen.

Halverwege de zomer veranderde Tanya’s gedrag in een regelrechte machtsovername. Op een zinderend hete zaterdagmiddag reden drie grote SUV’s de oprit op en blokkeerden Davids auto. Tientallen luidruchtige vreemden stroomden het gazon op en zetten luidsprekers en koelboxen neer die zich tot op het gazon van Emily uitstrekten.

Toen Emily hen vroeg om weg te gaan, mompelde een dronken gast met onduidelijke spraak: „Tanya zei dat de hele tuin vandaag open is,” en eiste dat Emily haar huis zou openmaken zodat mensen haar toilet konden gebruiken. Doodsbang sloot Emily haar deuren af en trok ze de gordijnen dicht, terwijl vreemden tot zonsondergang aan haar deurklinken rammelden.