Gefrustreerd en geïsoleerd zat Arthur aan zijn bureau, omringd door kleurgecodeerde ordners, en belde het plaatselijke politiebureau. Hij kreeg Marge aan de lijn, een ervaren centralist die zijn beller-ID meteen herkende. “Marge, dit is Arthur Pendelton,” zei hij formeel. “We hebben een onverbiddelijke biohazard op 412 Elm. Meneer Henderson is verdwenen en er komt een geur van bederf uit de garage. We hebben een politieauto nodig.” Marge kreunde hoorbaar over de lijn. “
Arthur, vorige maand belde je 911 omdat de uitlaat van een tiener ‘ongewoon donker’ was Laat me raden, geen van je buren belt dit door?” “Omdat het windpad het isoleert tot mijn eigendom!” Blafte Arthur. “Dit is een potentiële plaats delict!” “Kijk, ik zal een bon registreren en het doorsturen naar County Code Enforcement,” zuchtte Marge. “Maar met de achterstand in de zomer duurt het zeven tot tien werkdagen voordat er een inspecteur is. Houd tot die tijd je ramen dicht. Tot ziens, Arthur.” De lijn viel weg.