Op dag drie van de hittegolf had de stank Arthur volledig in zijn eigen huis ingesloten. Het was verstikkend, maar als hij uit zijn voorraam keek, leek de rest van de cul-de-sac zich er niets van aan te trekken. De windstromingen hielden de geur strikt gelokaliseerd op Arthur’s erf. Wanhopig op zoek naar bondgenoten zette Arthur Marcus, een plaatselijke fitnessfanaat, op de stoep in het nauw. “Marcus, we hebben een grove overtreding van Sectie 4, Paragraaf B met betrekking tot de luchtkwaliteit in de buurt afkomstig van Henderson’s garage.”
Marcus snoof de lucht op en keek verward. “Ik ruik niets, Artie. Weet je zeker dat je afvalverwijdering niet verstopt zit of zo?” “Het is een biologisch gevaar!” Arthur stond erop en tikte op zijn klembord. “Henderson is al dagen niet gezien. Zijn vrouw heeft hem drie jaar geleden ‘verlaten’, maar heeft iemand haar echt een tas zien pakken? Wat als hij een misdaad heeft gepleegd en is gevlucht?” Marcus grinnikte en stapte achteruit. “Artie, je laat die true-crime podcasts naar je hoofd stijgen. Laat die arme man met rust.”