Op de derde ochtend had de vreemde obsessie zich verspreid naar de rest van de kudde. Toen Robert de schuur binnenliep, zag hij nog drie kalfjes ineengedoken achter de hoek staan, schouder aan schouder in het schemerige ochtendlicht.
Ze verdrongen elkaar heftig, duwden en stootten elkaar opzij om hun snuiten tegen het metselwerk op vloerniveau te drukken. Het kalf met de donkere vlekken zat stevig ingeklemd in het midden van de worsteling en weigerde koppig ook maar een inch van de vochtige plek aan de nieuwkomers af te staan.
Gefrustreerd en ernstig bezorgd om de gezondheid van de kudde verplaatste Robert alle voederbakken naar de andere kant van de schuur. Omdat hij dacht dat de dieren aan een ernstig tekort aan voedingsstoffen leden, strooide hij verse zoutblokken over de vloer. De kalveren snuffelden er niet eens aan. Ze stapten recht over de verse supplementen heen, negeerden de zoutblokken volledig en vochten om de vuile bakstenen.