Zijn hond begon zich vreemd te gedragen en verdween in het bos — na urenlang zoeken kwam hij terug met DIT...

Dale kwam vanachter een enorme eik tevoorschijn en sprak met vaste stem. „Dit is privéterrein. Ga van mijn land af.” De drie mannen draaiden zich onmiddellijk om. De man die voorop liep stak zijn hand in zijn jas, waarbij zijn hand even boven een wapen in een holster bleef hangen. 

"Je moet teruglopen naar je huis, oude man," zei de leider koeltjes. "Je bemoeit je met een bedrijfsoperatie. Loop weg, anders haal je je veranda niet meer." De man haalde een mes tevoorschijn en richtte het recht op Dales borst. Dale verstijfde. Plotseling doorbrak een wild, galmend gebrul de stilte van het bos.

Dr. Chen rende de helling af, niet in staat de riem vast te houden terwijl Max hem door het struikgewas sleepte. Op het moment dat Max de man zag die Dale bedreigde, nam zijn instinct het over. De hond sprong als een donkere schaduw naar voren, met ontblote tanden. De mannen raakten in paniek – een van hen probeerde achteruit het bos in te rennen, maar struikelde achterover over een uitstekende wortel. Max drukte hem onmiddellijk tegen de grond, zijn kaken klapten enkele inches van zijn keel, terwijl de andere twee huurlingen in absolute paniek vluchtten.