Binnen enkele minuten galmden de sirenes door de straat. Politieauto’s arriveerden als eerste, gevolgd door een vrachtwagen van een gespecialiseerd bomenteam. Agenten zetten snel een gebied af en stuurden de buren naar binnen, terwijl bommengineers in beschermende kleding de binnenplaats naderden met de precieze voorzichtigheid van mensen die getraind zijn om het ergste scenario te verwachten.
De technici beoordeelden de kist en communiceerden in korte, geoefende zinnen. Voorzichtig tilden ze de kist op met verstevigd gereedschap en zetten hem op een explosieveilige kar. Eén technicus keek naar Walter met een plechtige uitdrukking die zijn maag deed draaien. Ze behandelden de kist als een slapend roofdier.