Ze gingen uit elkaar met een gevoel van plechtige vrede. Daniel beloofde de foto aan zijn tante te laten zien, de laatste overlevende van Augusto’s directe familie, die altijd had gebeden om ook maar één antwoord. Walter realiseerde zich dat hij niet alleen een aanwijzing had gegeven, maar ook de wond van een andere familie had gesloten.
Op de terugweg naar huis pauzeerde Walter aan de rand van de tuin. De plek waar de heuvel ooit oprees, maakte hem niet langer bang. Nu zag hij het als een rustplaats voor een verhaal dat tientallen jaren had geprobeerd naar boven te komen – de laatste hoop van een man bewaard in aarde en stilte.