Tegen de tijd dat de avond viel, was het mysterie al uit hun gedachten verdwenen. Het leven bood te veel echte dingen om zich op te concentreren – banen, vrienden, routines en dromen. De bobbel was slechts een achtergronddecor, een vreemd detail dat werd opgeslokt door het comfort van het samen opbouwen van een leven.
Jaren dreven voorbij in een geruststellende waas. Ze hielden barbecues onder draadverlichting, hun hond joeg op eekhoorns met waardige vastberadenheid en Marie verzorgde bloembedden die bloeiden in uitbarstingen van kleur. Walter begon routines te volgen die aanvoelden als het bewijs van een leven dat zich eindelijk op de juiste manier ontvouwde.