De dierenbescherming plaatste een zwaarder hek rond het hek, verstevigd met kettingpanelen. “Er komt een reserveteam uit Ridgewood,” vertelde Parker haar. “We brengen hem naar een trailer totdat we weten waar hij vandaan kwam.” “Kunnen we niet wachten?” Vroeg Anika. “Detectives hebben misschien context nodig. Verplaats hem pas dan.”
Twee ongemarkeerde sedans arriveerden al snel. Rechercheurs Martinez en Reed stapten uit, allebei vol ongeloof. Ze verwachtten een overdrijving, die door de beelden werd weggenomen. Op het scherm stak de beer een brug over door het verkeer, de jongen op zijn schouders, koplampen flakkerend. Martinez wreef over zijn kaak. “Dat is geen ongeluk. Recht op ons af.”