“Is hij nog niet wakker geworden?” Vroeg Rowe opnieuw. Hoewel hij de rol van de perfecte vader speelde, merkte Anika hoe zijn handen trilden terwijl hij probeerde zijn stropdas recht te trekken. Ze kon het niet helpen de korte opluchting op zijn gezicht op te merken toen de verpleegsters bevestigden dat de jongen nog steeds bewusteloos was.
In het laadperron beneden was de beer onrustig in de trailer. Een van de rangers fronste zijn wenkbrauwen. “Hij reageert ongewoon.” Het dier slaakte een lage kreun, ijsbeerde een keer en het frame van de trailer kraakte. “Zei de andere boswachter. “Waarom is hij zo gespannen?” vroeg de eerste, terwijl hij naar de ramen van het ziekenhuis keek.