Rowe’s vingers trilden toen hij zijn map bij elkaar raapte, en in die nerveuze beweging gleed een pagina los-fladderend op de grond. Anika bukte om het op te rapen voordat hij dat kon doen. Het logo van het arrestatierapport lekte van waar het nat was geworden. Het leek pas gesmeed. “Rechercheur,” zei ze zacht. “Dit zult u willen zien.”
Martinez’ ogen verhardden zich terwijl hij het formulier onderzocht. “Dit is niet door de rechtbank gecertificeerd.” Rowe probeerde te glimlachen, maar het verdraaide aan de randen. “Je moet je vergissen.” “Misschien,” zei Martinez en stapte dichterbij, “maar je blijft hier tot we het zeker weten.” De beer bewoog ook en drukte zich hijgend dichter tegen de tralies.