De lift rinkelde net toen Rowe er aankwam, maar een geüniformeerde agent stapte uit en blokkeerde zijn ontsnapping. Rowe draaide zich om, met wilde ogen. Het gebrul van de beer weerklonk opnieuw, dichterbij nu, trillend door het glas. Reed schreeuwde: “Grijp hem!” Agenten vielen aan. De vervalste documenten vielen als confetti uiteen in het fluorescerende licht.
Rowe sneed door naar een diensttrappenhuis, vlak bij de lift, maar beneden sloeg hij tegen de gesloten deuren die alleen opengingen met een personeelspas. Hij schreeuwde. “Hij is echt mijn zoon!” Martinez kwam dichterbij en hield de handboeien vast. “Goede vaders hebben geen valse documenten bij zich,” zei hij. Rowe’s gezicht brak en verdraaide.