Een hartslag later werd hij op de grond getackeld. De valse documenten werden van zijn lichaam gehaald, nog steeds vochtig. Uit het raam van het trappenhuis kwam nog een gedempt geloei, laag en echoënd. “De beer reageert,” fluisterde een verpleegster vanuit de verpleegsterspost. “Het is alsof hij het weet.” Martinez deed de handboeien vast en zei: “Dat doet hij.”
Rowe bleef schreeuwen terwijl ze hem wegleidden. “Je kan niets bewijzen!” Maar Reed was al aan de telefoon met forensisch onderzoek. “Vingerafdruk komt overeen, de moddervlek op je jas ook. Game over, vriend.” Het laatste gegrom van de beer vervaagde in stilte. Eén ranger ademde trillend uit. “Dat beest heeft net voor ons het vonnis uitgesproken.”