Tegen zonsopgang was de storm naar het oosten getrokken en liet Pine Valley schoon en rustig achter. De beer zat nog steeds in de omheinde ruimte, met zijn neus af en toe in de richting van de uitlaatpijpen van het ziekenhuis. “Hij heeft de hele nacht niet bewogen,” rapporteerde Parker. “Probeerde de vis, negeerde het. Hij houdt die deur in de gaten alsof die bij hem in het krijt staat.”
Binnen bekeek Dr. Anika Sorel Evan’s dossier nog eens – ongeveer zes jaar oud, kerntemperatuur nu stabiel, en ondiepe puncties langs de polsen van touwvezels. De giftest gaf benzodiazepine aan, een veelgebruikt kalmerend middel. “Via eten of drinken toegediend”, gokte ze. De oogleden van het kind fladderden even voor ze weer dicht gingen.