Brad probeerde mee te doen en herhaalde onhandig zinnen waarvan hij dacht dat ze nederig klonken. “Hé team, laten we met beide benen op de grond blijven,” zei hij dan, alsof nederigheid een taal was die hij nauwelijks sprak. Ethan reageerde vriendelijk en sprak hem altijd aan met “Mr. Collins”, dezelfde titel waar Brad ooit op had gestaan. Bedrijfskarma had een goede timing.
Het kantoor voelde nu lichter, met oprecht gelach bij de koffieautomaat en afspeellijsten in plaats van spanning. Iemand had zelfs de “Winst???”-dia uitgeprint en op de koelkast in de kantine geplakt. Claire had er met stift boven geschreven: Innovatie in haar puurste vorm. Brad vermeed de koelkast een week lang.