Zijn benen trilden onder hem toen hij overeind kwam, eerst maar half, zijn knieën trilden zo hard dat de onscherpte van de camera de beweging vastlegde. Hij stond op. Voor een enkele, onmogelijke seconde stond Marcus rechtop – voorover gebogen, met een gespannen gezicht, één hand die naar haar uitreikte, naar de router, naar de schouder van de vrouw alsof hij haar wilde tegenhouden.
Alsof hij precies op dit moment had gewacht en haar niet kon laten uitspreken. De vrouw deinsde niet eens terug. Ze rukte gewoon. De lampjes van de router gingen uit. Het scherm bevroor midden in de beweging – Marcus stond half, zijn arm uitgestrekt, zijn mond open alsof hij iets zei wat Julia niet kon horen. Toen werd de app vernieuwd. Camera offline.