Toen hoorde ze het boven: een snel gerammel en daarna de doffe klap van een raam dat in zijn kozijn viel. Geen gekraak. Niet dat het huis verschoof. Een raam dat dichtging. Haar ruggengraat verstijfde. Marcus sliep. En niemand anders had zich daar moeten verplaatsen.
Het geluid kwam uit de logeerkamer – de kamer die ze had omgetoverd tot een soort trainingsruimte, de plek waar ze de riemen en matten opsloeg, de uitrusting die ze Marcus soms beneden hielp gebruiken. Julia beklom de trap met bonzend hart, rustig voortbewegend, stap voor stap, alsof het verkeerde geluid iemand zou kunnen uitnodigen om naar haar om te kijken.